Okay, Helvetireader wins hands down. Best I've seen, and it's slapped directly onto Google Reader so that's always a good thing. Where were all these good alternatives when I asked HN last time?
http://mariusth.channelwood.org/SafariExtensions/
In use: http://dl.dropbox.com/u/2282834/SafariReaderExtension.png