The only things I would recommend are:
- The help screen in the beginning, doesn't look like a modal. It took me ages to actually figure out there was an "x" button in the top-right. Maybe add a darken behind the help popup, to show that it can be exited.
- "Show Grid-lines" should be a first class option. I couldn't easily find out how to show grid-lines and without you're clicking in the dark to find where the pattern begins and ends.
These are just some small UX improvements, overall it's an impressive tool and I wish you all the best!