You should be able to exhaustive test a temperature sensor, it is typically a two lead passive device.
Fair enough.
Has there to your knowledge ever been documented evidence that a mask had in fact been tampered with in a way that caused a system to be compromised?
I don't have any reference of a mask being modified to give to you, but it is so easy to do it that we don't actually need evidences to be worried.
If you think about it, just by changing implantation parameters on the transistors that form a ring oscillator for generating random numbers can bias it (this does not require not even modifying the mask).
RNGs are a weak spot. Thank you for that example.