In a way it’s like how people call themselves “software engineers” instead of “programmer” even if that might be more fitting. You sound more competent when you say devops so you might be able to get a larger salary than a sysadmin.
No separate job title, though. But similar things are happening in e.g. architecture and fields like mechanical and civil engineering. Used to be that you would have separate draftsman but nowadays you could say “an architect is a draftsman” and it would be about as accurate as saying “a software engineer is a programmer”.