As mentioned above, this has to be a very small number of users who are sophisticated enough to bother instructing chrome to request the desktop site. So the bug burden would be small on an absolute scale, and could be ignored entirely by simply telling these advanced users the desktop-on-mobile was "as is" and not supported.