Your second paragraph is true, but the first paragraph only applies to physical property and, trivially, to legally protected intellectual property. ("Trivially" because in the case of intellectual property, the only value is in the legal protection itself, whereas for physical property it's possible to illegally transfer stolen goods even though the new possessor will not have a legal claim to them.) However, private-eye type intelligence has no legal protection as property as far as I know. It is only "sold" in the sense that the person who has it reveals the info in exchange for compensation.