Could someone elaborate on what they think a good developer should "learn cold"
My own view echoes this (https://meaningness.com/metablog/how-to-think), which is that it's often useful to know a little about a lot of different kinds of math. That way you'll set yourself up to notice when and where some specific discipline might apply, then you can go back and learn the details if you need to.