The trick (at least on a kindle) is that a book loan doesn’t get marked as closed until you go to the homescreen. Just have to be very careful to avoid that button!