Very much about keyboards today is derived from strange quirks that were part of typewriters for very good reasons, but have never been properly reevaluated once they were converted to electronical keyboards. Of course, the main goal likely has been to minimize friction for those users that were already used to typing on a typewriter.
Nonetheless, having switched to an Ergodox EZ about a year ago, I get more and more frustrated by standard keyboards and I'm wondering why ortholinear keyboards are not the default by now. Similarly, I find it very strange that a digital interface like USB HID doesn't allow the keyboard to specify unicode codepoints instead of key codes that then still have to be interpreted by the OS.
That is, of course I understand how we ended up where we are, but I'm constantly amazed by how conservative IT can be in some respects while changing on a dime in others.