I also saw it, and got a chuckle. I noticed how they were using the mobile web-app version instead of dedicated app.
I think its a testament to ProtonMail's popularity, that they get some screentime in a film with such a high-profile cast. Perhaps a techie in the film crew suggested they use it.