How to apply a function to multiple vectors / lists with R | Hacker News Reader