Regardless of what’s technically correct, I see “nm” way more often than “NM” in aviation contexts.