I’ve read a competing theory of Japan which says prosecutors are so over-worked they only go through with cases they know they’ll win. I wonder how one would decide?
In the UK, the CPS only prosecute cases with “a reasonable chance of conviction”, which I guess means they essentially choose the conviction rate they’re aiming for?