I think you're grossing oversimplifying what goes into making each of these everyday decisions -- though they look simple. Misdiagnosing a cold when its ready a (deadly) brain/amoeba infection is easy to do particularly when the patient presents with vague descriptions of how they feel and 'where it hurts'.
The ability of an experienced professional to quickly decide these things comes after many years of hard-won skill building...