As for how they are different from general dynamical systems, the GDSs I've seen have a small set of differential equations that describe the whole system; a cellular automaton has the same rule for each cell but the system comprises a large number of cells. In other words, locality and massive parallelism.
But this isn't my field so correct me if I'm wrong...