For some reason (possibly security limitations) it doesn't seem to be able to
monitor connections over a WireGuard connection's tunX interface.
Would you be willing to open an issue in the github repo? I am not aware of this bug and would be very happy to address it.
I would especially be interested if this happens to be the same bug as: https://github.com/imsnif/bandwhich/issues/51
Thanks!