Most cheaters/bots are really easy to spot since they don't even try to be sneaky about it. You will see their view port instantly change, they never miss a shot, their cross hair always stays on a player model even behind wall, ...
Most people recognized the difference between a cheater and a good player fairly easily. It is even more blatant in a game like TF2 were most shots are actual projectile and not hitscan which mean that most cheater use a specific class/load out that is compatible with a basic aimbot.
Another way to see it is with cosmetics. Most cheater use throwaway account, they don't want their account with valuable items getting banned, so they only rock the basic cosmetics.
All of these combined make it so that I never saw an actual good player getting kicked. I don't know if Battlefield V has similar system, but making player care more about their account actually provide a good filter for this kinds of situations.