But for a work machine in an enterprise environment, it's fantastic
You're using it as a thin client, and that's great; it works for you. But outside of a controlled environment, ChromeOS becomes less and less useful, especially as connectivity deteriorates or becomes less predictable.
To continue with your analogy — the pets will find their way home. Once the cattle are off the ranch, they're gone.