Thanks - this validates many of the assumptions I had about this part of the process.
It has been challenging communicating many of these realities to non-technical folks, who seem to be quite misguided about implementing these types of systems as opposed to "non-ML" systems where there is a less imperfect and more predictable idea of what's possible, how well it will work, and how much effort is required to pull it off.