Have you thought about adding a read only link that just shows the rendered Markdown (but doesn't reveal the identifier for the editable markdown)?