OK, cool. I understand now.
So if WebFS is running on a system with access to Tor SocksPorts, can Stores be onion URLs?
Edit: If not, one could presumably route WebFS through OnionCat's IPv6 /48. But that only works with v2 onions, which are deprecated. However, tinc works with v3 onions. And either of those gives you UDP transport.