EDIT: I like the concept of Scenarios a lot! Will be using this more regularly... if you can do a PDF export, would be killer for me :)
Another example is if I’m diagramming an API, the paths that a request takes differs under different conditions/scenarios. So a canonical diagram for a system in a company design doc ends up only illuminating the happy path of a successful request, missing so many detail because it couldn’t fit nicely into one diagram.
Another is my issue with scattered diagrams detailing different subsystems. Eg a high level overview contains many microservices each diagrammed by their own teams. I wanted to be able to hop layers, easily going up and down a subsystem to see how they behave when handling something. And in my experience, decentralized diagrams within an org ends up becoming a guessing game of which one is most up to date and which ones haven’t been deprecated.