Every big company I've worked for (none of them FAANG), helping another team is a recipe for disaster. You will get your hand slapped, punished, blamed, and basically make your life much worse. Each team is super insulated and tries their best to hide behind their management chain because of this.
It's great that you can feel bored and look for other problems to solve and not just teach yourself something new to stay challenged.