Make sure to frame the negatives along with the positives and use concrete examples: Honey, I liked that casserole but the way you did the dishes could use some work, I found a spot on my glass the next day. I'm hoping you'll improve by Q3.
No. Performance reviews are not how humans are meant to interact. Even slight negatives will be blown out of proportion in peoples minds, that's how we're hard wired.
So why create this drama intentionally in your company? If the person is really bad, then you have an intervention or possibly terminate them, but most people are just okay.
Regular 1:1 meetings should be the only 'performance review' needed, a way to make sure both the manager and subordinate are on the same page about everything.