Or can there still be acceleration without dark energy? I'm unclear if they are essentially the same hypothesis or if there are more complicated subtleties I'm missing.
Or can there still be acceleration without dark energy? I'm unclear if they are essentially the same hypothesis or if there are more complicated subtleties I'm missing.
Dark Energy is a hypothesis for explaining why such a very small cosmological constant might exist, suggesting that the universe is permeated with a constant negative energy field. However, the article refers to observational evidence measuring the expansion of the universe, not dark energy. There is no evidence for dark energy as such, and if you listen to colloquia on cosmology, you will hear about the cosmological constant, not dark energy. It is not necessary to hypothesize the existence of negative energy particles to model what we've observed, and you'll only really hear the term used in the popular press because it sounds sexy.
No, that's not what dark energy is. "Dark energy" is just a general term for "anything that acts like a cosmological constant in the Einstein Field Equation". It could be an actual physical constant, just an inherent property of spacetime, or it could be some kind of energy field. We don't know. (Btw, the energy associated with dark energy is positive, not negative; the pressure is what's negative.)
Now dark energy is basically another name for the cosmological constant. (In general relativity the cosmological constant gives you the curvature of empty space, and dark energy is the same term moved to the right hand side.) However, the philosophical difference is, that sufficiently funny particles, like for example the Higgs, can easily mimic the effect of an cosmological constant. So there is an industry of people who calculate the effects of different extensions of the standard model on LCDM cosmology.
Now, above I said that CMB, BAO and SN data all agree in cosmological observations on the value of the cosmological constant. So for it to be wrong, it needs to either evolve, or several different measurements need to conspire to mask the effect of an constant. So my assumption is, either their non standard evolution is compatible with LCDM cosmology, or there is something wrong with the analysis.