Just had mac and cheese (with cashew sauce as the cheese) at a vegan diner in Indianapolis a few days ago, couldn't tell the difference between it and the real deal. It's unlikely you're going to get away with calling cashew sauce "cheese" at scale, but when properly made it gets close.