I can’t see how this is rent seeking. .com domains are a finite and scarce resource, they should be increasing in price over time. The registration costs are also a tiny fraction of what any desirable domain name would sell for on the secondary market. I don’t think you can describe selling something for well below the equilibrium price as rent seeking.
I’m also not sure it’s even a bad thing to have registration costs increasing. DNS is a highly dysfunctional system, especially for the popular TLDs. If you want an alternative system to take its place, then rising registration costs will only increase the demand for that.