There was a company called reconfigure.io that came the closest to an accessible HDL (they compiled Go to VHDL/Verilog) but seems to have died and their founder is now with ARM.
I recently worked with another company trying to solve the same problem, but I suspect I should keep my mouth shut due to NDA crap. Regardless, I suspect we're easily another decade out before anyone makes FPGAs accessible to the masses, and I can't think of many problems where I would take an FPGA over a GPU, but there are still some.