I believe unordered_map does invalidate integrators on resize, but does not invalidate references to keys/data, which means the data can’t be stored inline with the hash table structure.

that's certainly annoying...