For me it's Apple Mail's lack of gmail-style "conversations". I just can't go back to conventional threading behavior.
You can see both sides of the conversation, and I prefer how a conversation is treated as a single entity. If I archive a conversation, all messages in that conversation are archived. And if a new reply to the conversation comes in, the entire conversation gets pushed back to my inbox.