No real design or engineering was involved beyond having an idea of what we wanted and trying to select for that trait in breeding and offspring. We've just rolled the genetic dice repeatedly and selected the outcomes we preferred.
> we absolutely should continue doing what we're already doing.
This is very unlike what we have been doing, and it's hardly been an unqualified success - lots of traits we have selected for (eg what defines a particular dog breed) have come with real trade-offs (at least for the animals: arthritis and fits, respiratory conditions, uncontrolled drooling, eye infections, ...)