> Gandi, here, were doing backups and replications
As far as I understand correctly they only made snapshots on the same machine, which is why there's trouble to begin with.
Considering they're currently "reminding" customers that backups are an industry standard right after losing data due to missing backups I wouldn't just shrug it off.