If the emitted photon always had the same momentum as the absorbed photon, the light would go right through the mirror, passing on its way without changing direction.
Which is, in fact, what happens. Solar sails exploit this fact:
That is, the equal and opposite direction, exactly as predicted by conservation of momentum.