From what the fisherman says, he’s really only asking for the repair costs of his fishing nets.

Probably, but he's lucky anyways. For a Croatian fisherman, asking for 20,000 Kuna is like asking for 30 grand in the US.