Are you all sure that is not the pattern of the ship looking for the device?
Per another post that box is part of a fine grained positioning system, so I'd expect the ship deployed it then started doing whatever it was doing, and the fisherman trawled it up in the meantime.