With that, they do expose a userspace filesystem driver interface, FUSE. There used to be a FUSE ZFS driver, though I believe it's mostly dead now (But I never used it, so I don't know for sure). While it's not the same as an actual kernel FS driver (performance in particular), it effectively allows what you're asking for by exposing an API you can write a filesystem driver against without it being part of the kernel code.