In my strictly personal opinion, responding to a notification that asks if a login attempt is you is clear enough that people need minimal training to make use of it. This might just be me, though.
In my career, I've definitely seen people actively choose SMS over other factors on offer. It was easier for them, and in many cases shouldn't have been offered. Your point about SMS being better than nothing is wise and true and insightful, but it's perhaps not always the question as faced in practice.