It's possible there are only a few main dimensions which matter for showing the majority of the benefit, with the error being negligible. For example, in computer graphics, to solve the rendering equation you're sampling an infinite dimensional space (all paths a photon might take), but you can do it with one dimension (direct bounces from light->surface->camera + deterministic shadow) and the error is almost negligible depending on the application, because most photons get absorbed after the first bounce.
> Case in point. Those evil fat cats simply hoard stolen money and don't interact with greater society in any other way, right? Nevermind driving social policy, producing jobs, and building indirect relationships where large and small actors do benefit from cooperation. Those evil tech CEOs wouldn't have any cash if there wasn't incentive for the poor exploited proletariat to spend their money on goods and services, and offer their time to provide the same.
Perhaps these effects are negligible? If you consider the worst case with one person hoarding all the money, it certainly would be unless he distributed it equally through the means you mention.
I'm not disagreeing with you however, you could be right. It's hard to tell without a large number of empirical studies to be done. The gain from such a change could be worth it, or the effects might be negligible.