I agree that using particular pronouns is low cost, but let's not pretend it's free. Language is a made-up protocol. A protocol is useful only to the degree that others use the same protocol. The topic is political precisely because it affects others.