I recently asked someone who helped Fog Creek with sales-y stuff about this quote.
He said it had to be taken with the fact that Joel Spolsky's blog in its heyday had a tremendous amount of traffic from developers. He implied that it doesn't universally hold true.