What has biotech given us? Cheap portable HIV testing for developing countries, non-invasive targeted treatment of various cancers, (Magnitude level). If you don't see gains in the bioengineering space you aren't looking hard enough, and you also aren't taking into account the FDA scrutinizing new technologies and treatments before they are released into the wild.
The assumption is you don't have a bio background because you have no idea why progress is slow. I'm wondering what kind of bio background you do have where time isn't an issue. Sure I can spin up a bunch of GPUs on demand to train my image classifier, but what I'm training it on is months of experiments run non-stop, and that's with a relatively quick animal model.