At CES a Ford EV on display had this printed on its window "Doors are locked for your protection". Instead of being honest and saying "it's an early prototype"
You could even imagine a case where the lane was closed to customers but perhaps in use for a training. This sign would avoid confusion, whereas a ‘closed’ sign would invite answers.