There is one concern with Go tutorials for v4 are still mostly missing from the documentation, it took me days to find the right code in StackOverflow and got it work.
I just finished integration in a service (NodeJS) that makes occasional calls to a shared Sheets doc in my employer's GSuite drives.
It was damned near impossible to understand from Google's documentation how to actually implement using a Service Account. Every angle I looked at for using a Service Account had me run into "here's how to use OAuth" which required user interaction—not at all what I wanted.
I came to a similar result—except it took me digging through relevant Github repos to find something close enough. And same—it took me days.