That's a failure of the tools, not the regulations.

And again, time to swap out third parties that don't/can't/won't comply... and maybe have to roll your own a little bit if you can't find any compliant tools.

(Throwing Unity in there is a pretty pointless strawman, unless you know that there is something in there that DOES collect user data.)