It's not? That's exactly how I've been interpreting it. Objectively, how is the Safari version better? Other than subjective design.
For example, one of the major considerations when doing UI design is creating elements that have a cohesive style (regardless of which aesthetic style that is).
None of that happened on that god forgotten alert. It's probably the first thing that someone came up with in a rush, in a style that no other UI element of FF shares, and it has stayed like this probably because nobody cares.