All new Chromebooks support Android apps afaik.
What model do you have?
Chrome OS is Linux (it runs the Linux kernel) – you mean your Chromebook doesn't yet support the greater Crostini project? https://chromium.googlesource.com/chromiumos/docs/+/master/c...
What part of the Quickstart: https://chromium.googlesource.com/chromiumos/docs/+/master/c... doesn't work for you? It says “Make sure you're running at least R72 (released Feb 2019).”
Even though there's a lot of abandonware from Google, Android apps and Crostini on Chromebooks are not two of them. In fact, Android apps is one of the migration paths away from Chrome apps, a fact this article fails to mention.