My grandfather had great luck with official sounding, strongly worded, legal type letters. Unfortunately I can't provide you with any of the wording, but you should first google for this type of letter and find examples to get the general feel. Then do a little more research to see if the letter can be tweaked to reflect the laws of their state.
The best case scenario is that you have a lawyer friend who coud write and send this for you, but if you don't, it will have to originate from you.
Please avoid all threats or any actions which could scare off future customers. $700 isn't that much in the grand scheme of things.
There was a thread on here a while back where folks debated the merits of outright defacing a deadbeat customer's site with porn, etc. versus introducing a slight (deniable) bug, versus doing nothing. I think the most professional thing to do would be nothing (other than the letter I mentioned above) if you aren't willing/able to take them to small claims court.