Add to settings.json:

    "editor.fontLigatures": false

(Edit: sorry, just realised you were talking about the full blown Visual Studio, not VSCode)