There is of course a function question here as well, i.e. younger people are simply communicating with each other socially (as you note), and so it makes sense to go via facebook.
I think in the work place, email is still needed, as you say it's the only 'anonymous' method of communication. Unless collaborative tools such as group chat, instant messenger, or others, become so ubiquitous that there is no need to have a simple form of direct communication.