Can't say I agree with this in the slightest, assuming you are not talking about a 2002-2005 (EU) year which did have a very buggy implementation of iDrive based on Windows.
The issue you are describing is otherwise known as "opening the car with a key attached to the driver profile for your wife".
My 2009 3 series with the professional navigation option is not only bug-free in everyday use (with all updates applied) but substantially better than most brand new cars available today, which is why I still have it.